Traductions de „pripomniti“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

pripómni|ti <-m; pripomnil> VERBE

pripomniti perf od pripominjati:

Voir aussi : pripomínjati

pripomínja|ti <-m; pripominjal> imperf VERBE trans

pripominjati

remarquer

pripominjati

observer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vojko pa je pripomnil, da tega ne bo dočakal, in umrl v noči na 22. februar.

sl.wikipedia.org

Pripomnimo, da obtežen avtomobil potrebuje več moči za speljevanje, enako je pri speljevanju na klancu.

sl.wikipedia.org

Leta 2015 je v enem izmed intervjujev zopet pripomnil, da bi, če se mu z glasbo ne bi izšlo, postal odvetnik.

sl.wikipedia.org

Sever se je brez problema podredil režiji, vendar je tudi kaj pripomnil in nasprotovanje temu je bilo zanj nasilje.

sl.wikipedia.org

Treba pripomniti, da so naloge vrhovnega sveta zelo splošno in nezadostno določene.

sl.wikipedia.org

Vendar moramo ob vsem tem pripomniti, da se je kaos na španskih tleh pripravljal že dalj časa.

sl.wikipedia.org

Pripomniti je treba k temu, da sodobniki ne govorijo o njem kot papežu in duhovnem gospodarju, ampak kot o vladarju, knezu, politiku in podporniku umetnosti.

sl.wikipedia.org

Nachman je pripomnil tudi to, da se preroške obljube o svetovnem miru in pravičnosti še vedno niso izpolnile.

sl.wikipedia.org

Ker niso prišli, je šaljivo pripomnil, da so morali narediti samomor.

sl.wikipedia.org

Pohvalila je edino konsistentni imidž, ki so ga sestavljali obnašanje, kostumografija in scenografija, zraven pa pripomnila, da je to premalo za dober film.

sl.wikipedia.org