Traductions de „prirojen“ dans le dictionnaire slovène » français

prirojèn <prirojêna, prirojêno> ADJ

prirojen

inné(e)

prirojèna bolezen

maladie congénitale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gre za prirojen vedenjski vzorec, katerega funkcija je premik organizma proti območju, kjer so ugodnejši pogoji za njegovo preživetje.

sl.wikipedia.org

Imel je prirojen posluh za jezik in veliko spoštovanje do antične kulture.

sl.wikipedia.org

Conddillac je spodbujal senzualizem, teorijo, ki pravi, da vse znanje prihaja iz čutil in da ne obstajajo prirojene ideje.

sl.wikipedia.org

Imel je deformirano desno nogo, ki se je zaradi prirojene deformacije obrnila navznoter.

sl.wikipedia.org

Izvide je potrebno temeljito pregledati za morebitne možganske ognojke, sinusitis, mastoiditis in prirojene malformacije.

sl.wikipedia.org

Prirojen sifilis pri novorojenčkih se lahko prepreči s testiranjem mater v zgodnji nosečnosti in z zdravljenjem okuženih oseb.

sl.wikipedia.org

Vzrok za prirojeno srčno napako je pogosto neznan.

sl.wikipedia.org

Prirojene srčne napake se delno preprečijo s cepljenjem proti rdečkam, dodajanjem joda v sol in dodajanjem folne kisline v določena živila.

sl.wikipedia.org

Ta hiba se pogosto pojavlja skupaj s psevdohermafrodizmom, ki je prav tako prirojena hiba.

sl.wikipedia.org

Detomor je sprožil močno reakcijo in prirojeno frankovsko nenaklonjenost vladavini žensk.

sl.wikipedia.org