Traductions de „pritisniti“ dans le dictionnaire slovène » français

pritísn|iti <-em; pritisnil> VERBE

pritisniti perf od pritiskati:

Voir aussi : pritískati

pritíska|ti <-m; pritiskal> imperf VERBE trans (na gumb)

pritiskati

appuyer

pritískati na koga fig

exercer une pression sur qn

Expressions couramment utilisées avec pritisniti

pritisniti na gúmb

appuyer sur le bouton

pritisniti na plín

appuyer sur l'accélérateur

pritisniti na típko

appuyer sur une touche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko pritisnemo na sprožilec sprostimo napeto udarno iglo, ki udari po netilki naboja.

sl.wikipedia.org

Preko prepričevanja volivcev, ki so pritisnili na parlamentarne stranke, da so v parlamentu podprle dolgoročne zakone o gradnji vojne mornarice.

sl.wikipedia.org

Pri igri mora igralec ob začetku glasbe pritisniti na pravi gumb.

sl.wikipedia.org

Obema kriloma je ukazal, naj pritisneta in se prebijeta skozi pruske vrste in obkolita center pruske vojske.

sl.wikipedia.org

Ko je material dobro segret, ga pritisnemo na zvarno mesto.

sl.wikipedia.org

Plošča se odkrije v trenutku ko pilot pritisne na sprožilec.

sl.wikipedia.org

Kazalec v štoparici pokaže, kdaj je treba pritisniti nek gumb.

sl.wikipedia.org

TV kartice imajo snemanje programa urejeno le zelo osnovno – nastavimo format in pritisnemo gumb za snemanje.

sl.wikipedia.org

Med vbodom je slednji potisnjen po bodici navzdol, s čemer pritisne na žleze, ki se nahajajo v bazi bodice.

sl.wikipedia.org

Tudi živali so se čudno vedle, nato pa je zaradi velikega pritiska para pritisnila na stožec in ga razgnala na majhne kamenčke.

sl.wikipedia.org