Traductions de „privoliti“ dans le dictionnaire slovène » français

privolí|ti <privólim; privôlil> perf VERBE intr

privoliti

consentir

privolíti v pogajanja

accepter des négociations

Expressions couramment utilisées avec privoliti

privolíti v pogajanja

accepter des négociations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sčasoma je njen oče privolil v hčerkino odločitev in ji zaželel, da bi bila srečna v življenju.

sl.wikipedia.org

Ker grofu ni preostalo drugega, je privolil in ježek mu je takoj pokazal pot domov.

sl.wikipedia.org

Matilda se je nato preselila k njej, saj njenim staršem ni bilo mar zanjo in so v to privolili.

sl.wikipedia.org

Veverica je popustila in privolila v poroko z njim, ker ji je obljubil, da bo dober mož.

sl.wikipedia.org

Ta se je ta ustavila, ter ga vprašala, če se želi peljati z njo, on pa je seveda privolil.

sl.wikipedia.org

Da bi izognili zagroženi usmrtitvi enega talca vsakih 15 minut, je avstrijska vlada privolila v zahtevo in sporočilo je bilo predvajano.

sl.wikipedia.org

Povodni mož privoli, najmlajša hči pa v koš na dno posadi najstarejšo sestro, na vrh naloži potic in štrukljev ter pošlje moža na pot.

sl.wikipedia.org

Puccini je kmalu po krstu triptiha privolil, da se lahko opere uprizarjajo tudi posamezno.

sl.wikipedia.org

Puccini je kmalu po krstu del privolil, da se lahko opere triptiha uprizarjajo tudi posamezno.

sl.wikipedia.org

Snubitev je trajala kar sedem let, ker njen oče ni hotel privoliti v poroko.

sl.wikipedia.org