Traductions de „prizanašati“ dans le dictionnaire slovène » français

prizanáša|ti <-m; prizanašal> imperf VERBE intr

prizanašati

épargner

prizanášati hčerki

être indulgent(e) avec sa fille

Expressions couramment utilisées avec prizanašati

prizanášati hčerki

être indulgent(e) avec sa fille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prizanašal ni niti kolegom niti občinstvu.

sl.wikipedia.org

Bolezen ne prizanaša nobeni rasni, etnični ali socialni skupini, vendar je štirikrat pogostejša pri moških kot pri ženskah.

sl.wikipedia.org

Pobijal je ovce in tudi ljudem ni prizanašal.

sl.wikipedia.org

Tako je na primer prizanašala naravnemu odporu do učenja pri svojih otročičkih, da je celo oštevala tistega, ki je imal nalogo poučevanja, češ da obremenjuje še preveč nežno otroško pamet.

sl.wikipedia.org

Samostan je zakladnica cerkvenih in drugih zgodovinskih dokumentov, ki so mu prizanašali celo osvajalci.

sl.wikipedia.org

Nikomur ne prizanašata s svojo nesramnostjo.

sl.wikipedia.org

Ostane sama, njeno življenje pa je polno nenehnih tegob in bolečine, tokovi življenja ji ne prizanašajo, vendar kljub temu potrpi, razume in odpušča.

sl.wikipedia.org

Pripoved temelji na tem, da na svetu obstajajo zlobna bitja, ki ne prizanašajo nikomur.

sl.wikipedia.org

Pepeljuharici ne prizanaša, prijazna je le do svoje hčere ter ljudi, ki ima kaj od njih.

sl.wikipedia.org

Nasprotno, temu so se izognili in ko je prišlo do konca bitke, so si možje na obeh straneh, ki so se imeli za tovariše, prizanašali in niso prelili krvi.

sl.wikipedia.org