Traductions de „prodoren“ dans le dictionnaire slovène » français

prodór|en <-na, -no> ADJ

1. prodoren (svetloba, glas):

prodoren

pénétrant(e)

prodoren

perçant(e)

2. prodoren (misel):

prodoren

lucide

prodoren

perspicace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V založbi se je izkazal kot prodoren podjetnik, obenem pa je odkrival nove domače in tuje književnike.

sl.wikipedia.org

Kot svojevrstna in prodorna avtorica je bila velikokrat izzvana in tarča ostrih kritik.

sl.wikipedia.org

Proizvodnja koles je presenetljivo tudi eden najbolj prodornih poslovnih pionirjev razširitve in popularizacije mehanike med prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Oglaša se s prodornim »kuiit«, razburjen pa s kratkimi »kif kif kif«.

sl.wikipedia.org

Nagrada je namenjena prodornim odkritjem na področju analitične filozofije in se podeljuje na tri leta.

sl.wikipedia.org

Je izredno prodoren, lahko igra tudi na vseh ostalih igralnih mestih in to ga dela t. i. all-round igralca.

sl.wikipedia.org

Stres je lahko le začasen, odtujenost na delovnem mestu, pa je mnogo bolj prodoren in težaven dejavnik tveganja.

sl.wikipedia.org

Visi na posebnem stojalu in če ga udarimo z mehkim tolkalcem da prodoren, dolgo trajajoč ton.

sl.wikipedia.org

Zasluge za to gredo tudi prodornemu marketingu podjetja, ki je pridobilo dve veliki stranki.

sl.wikipedia.org

Večina glasbenih urednikov je album zaradi izpolnjevanja kriterijev kulture zahodnega pop rocka ocenjevala kot izjemno prodoren.

sl.wikipedia.org