Traductions de „proga“ dans le dictionnaire slovène » français

próg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. proga prom:

proga

ligne f

železniška próga

ligne de chemin de fer

2. proga šport:

proga

piste f

tekaška próga

piste de course

Expressions couramment utilisées avec proga

železniška próga

ligne de chemin de fer

tekaška próga

piste de course

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zelo podoben je le vzhodni zimnik, od katerega se razlikuje po ravnem robu črne proge na vrhu oprsja.

sl.wikipedia.org

Razlikujejo se tudi proge, ki so lahko ožje ali širše.

sl.wikipedia.org

Vodnike starejših kablov je še vedno mogoče videti ob progi.

sl.wikipedia.org

Ti testi so pokazali, da lahko proga obratuje skozi rusko zimo, kar dokazuje, da so imeli skeptiki napačno mišljenje.

sl.wikipedia.org

Na dobljeni interferenčni sliki so lahko iz razdalj temnih in svetlih prog neposredno izračunali navidezni polmer zvezde.

sl.wikipedia.org

Proga je enotirna in ima skupno šest postajališč.

sl.wikipedia.org

Lahko se zgradijo tudi daljši dvotirni odseki in z učinkovitim voznim redom se lahko proga precej približa prometni učinkovitosti prave dvotirne proge po celotni dolžini.

sl.wikipedia.org

Skozi kraj je tekla tudi proga do Beljaka, ki je potekala čez karavanški železniški predor.

sl.wikipedia.org

Dve progi sta tudi na licih, drugi dve pa potekata nad očmi, sta prekinjeni na območju čela in se nadaljujeta vzdolž vratu.

sl.wikipedia.org

Na tem delu proga in z njo povezani gradbeni objekti prevladujejo nad sicer pristno naravno krajino.

sl.wikipedia.org