Traductions de „program“ dans le dictionnaire slovène » français

prográm <-a, -a, -i> SUBST m

1. program (potek dela):

program

programme m

učni prográm

programme scolaire

2. program:

program TV, RADIO

programme m

informativni prográm

programme d'information

otroški prográm

programme pour enfants

dati kaj na prográm

mettre qc au programme

3. program infor:

program

logiciel m

Expressions couramment utilisées avec program

instalírati program

installer un programme

izpeljevati program

réaliser un programme

nalágati program

charger un logiciel

oddájati program

diffuser un programme

učni prográm

programme scolaire

informativni prográm

programme d'information

otroški prográm

programme pour enfants

downloadal je nov program

il a téléchargé un nouveau programme

dati kaj na prográm

mettre qc au programme

ápdêjtati protivirusni program

mettre à jour le logiciel antivirus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

API poenostavi razvoj programov s tem, da definira sestavne bloke, ki jih program sestavi pri izdelavi aplikacij.

sl.wikipedia.org

Program je uspel preprečiti, da bi se dolg v letu 2018 dvignil nad 95 %.

sl.wikipedia.org

Prireditev ima raznolik program in pester izbor aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Program je večinoma politično-informativnega, kulturno-izobraževalnega in zabavnega značaja.

sl.wikipedia.org

Njen program je bil usmerjen predvsem v reformo jugoslovanske federacije.

sl.wikipedia.org

V težave je zašel tudi zaradi zbiranja donacij za svoj program varnih hiš od vrat do vrat, saj se podobnega načina poslužujejo goljufi.

sl.wikipedia.org

Po prvih uspešnih uporniških akcijah prebivalcev na zasedenem ozemlju, je italijanska oblast spremenila politiko in začela izvajati program etničnega čiščenja..

sl.wikipedia.org

V tistem času je nemško vrhovno poveljstvo pripravilo program ocenjevanja ter selekcije oficirjev in specialcev.

sl.wikipedia.org

Enopredmetni študijski program v večjem obsegu zajema področje slovenskega jezika in književnosti ter študente dodatno usposablja za razumevanje i rabo dveh tujih jezikov.

sl.wikipedia.org

Program oz. posamenzike, ki so na podlagi programa preminili, so razlagali tudi kot »življenje, ki ni vredno življenja«.

sl.wikipedia.org