Traductions de „propadati“ dans le dictionnaire slovène » français

propáda|ti <-m; propadal> imperf VERBE intr

1. propadati (stavba, država):

propadati

se dégrader

2. propadati (človek, podjetje):

propadati

dépérir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na začetku so nekako še skrbeli zanjo, tako da so jo počistili znotraj ter uredili okolico zunaj, ker pa ni nikoli imela pravega lastnika, je začela propadati.

sl.wikipedia.org

Proti koncu 5. stoletja je vandalska država začela propadati.

sl.wikipedia.org

Gradove so tudi predelali ali jih pustili propadati, mnogo takih je služilo kot priročen gradbeni material.

sl.wikipedia.org

Ko se je samostan bolj vključil v lokalno politiko, je začel propadati.

sl.wikipedia.org

Ti grad niso zmogli vzdrževati, zato je kmalu začel propadati.

sl.wikipedia.org

Tako je orakelj začel propadati in okolica je postala zapuščena.

sl.wikipedia.org

Prekop je postopoma začel propadati, od leta 1852 so na njem prevažali le gozdni proizvod, od sredine 60-ih pa je bil prekop opuščen.

sl.wikipedia.org

Ker jim ni uspelo najti primernega kupca, so pomol leta 1975 zaprli, nato pa je začel propadati.

sl.wikipedia.org

Propadati pa je začela, ko so se njeni voditelji prenehali ustvarjalno odzivati na težave, kar je vodilo v njen propad zaradi nacionalizma, militarizma in tiranije.

sl.wikipedia.org

Njegov moralni nauk je pesimizem: mladost in življenje samo sta nestalno dobra, smrt in revščina prežita na vsakem koraku, dobri propadajo, zli zmagujejo.

sl.wikipedia.org