Traductions de „prvinski“ dans le dictionnaire slovène » français

prvínsk|i <-a, -o> ADJ

prvinski

primordial(e)

prvinski

instinctif(instinctive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kros je najbolj prvinska atletska disciplina, saj poteka na odprtih progah, kot so travniki, gozdovi in zemlja.

sl.wikipedia.org

Med radionuklidi teh elementov je 34 takšnih, ki so starejši od našega osončja, in so znani kot prvinski nuklidi.

sl.wikipedia.org

To prvinsko začetno krčenje, ki tvori "prazen prostor", v katerega bi lahko sevala nova ustvarjalna svetloba, označuje s splošnim sklicevanjem na tzimtzum.

sl.wikipedia.org

Dobra uskoška lastnost naj bi bila občutek za svobodo in prvinski demokratizem, to je prijaznost do nižjih slojev.

sl.wikipedia.org

Sleherno bitje ima v sebi to prvinsko sapo, saj je nujna za vzdrževanje življenja, izčrpanje te energije pa pomeni smrt.

sl.wikipedia.org

Socialistični modeli in ideje o skupni ali deljeni lastnini so prvinske.

sl.wikipedia.org

Ekspresionistični izraz in krščanska simbolika sta se polagoma nadomeščala s prvinskim odnosom do narave in s panteističnim sprejemanjem življenja.

sl.wikipedia.org

Okolje se nanaša na fizični ekosistem v prvinski obliki (narava) ter družbeni (kakovost življenja, zdravje) in ekonomski razsežnosti (gospodarjenje z viri, biološka raznovrstnost).

sl.wikipedia.org

Filmski scenariji temeljijo večinoma na nasprotju med prvinskim otroškim svetom in surovostjo vojne.

sl.wikipedia.org

Večina pasem izvira iz majhnega števila prvinskih osebkov.

sl.wikipedia.org