Traductions de „psihoterapija“ dans le dictionnaire slovène » français

psíhoterapíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

psihoterapija

psychothérapie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bolj pogosto se uporablja psihodinamična psihoterapija, to je eklektična tehnika, ki ohlapno temelji na psihoanalizi, dodatno pa ima socialen in medoseben fokus.

sl.wikipedia.org

Obstajajo različne oblike psihoterapevtskih zdravljenj, kot so na primer družinska, partnerska, skupinska ali individualna psihoterapija.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se s psihoterapijo otroka in mladostnika, humanizacijo bolniščnega življenja, z izobraževanjem psihoterapevtov in specializacijo kliničnih psihologov.

sl.wikipedia.org

Uporabljamo jih v vzgoji, pri učenju, zdravljenju, psihoterapiji in tudi na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Sistemska psihoterapija je močno pripomogla k razvoju psihoterapije: razvila je nove modele terapevtske prakse in vplivala na novo držo (naravnanost) terapevtov do klientov.

sl.wikipedia.org

Psihoterapija je splošni izraz za znanstveno zdravljenje duševnih težav, ki temelji na zaupni interakciji med strokovno usposobljenim terapevtom in strankami, bolnikom, družino, pari ali skupinami.

sl.wikipedia.org

V eksistencialni psihoterapiji poudarjamo enakovrednost terapevta in klienta.

sl.wikipedia.org

Tako se glede na spremenjene in dopolnjene sistemske teorije in prakse vedno bolj uveljavlja ime sistemska psihoterapija.

sl.wikipedia.org

Psihoterapijo lahko izvajajo zdravstveni delavci, ki znajo svetovati in so ustrezno izobraženi (primarno zdravstveno varstvo).

sl.wikipedia.org

Uporabne znanosti, kamor psihoterapija vsekakor spada, morajo biti odprte za nova znanstvena odkritja.

sl.wikipedia.org