Traductions de „rabelj“ dans le dictionnaire slovène » français

ráb|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

rabelj

bourreau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z brezposelnim se veliko pogovarjata o smislu življenja, vojni, krivdi, razmerju med družbo in posameznikom, med videzom in resnico ter med rabljem in žrtvijo.

sl.wikipedia.org

Kljub njegovim protestom glede pravovernosti, je knjigo pariški rabelj javno sežgal.

sl.wikipedia.org

Po izjavi glavnega rablja je bilo usmrčenih 82 ljudi.

sl.wikipedia.org

Podobno kot poezija tudi dramatika kaže, da je človek v isti sapi žrtev in rabelj svojega življenja.

sl.wikipedia.org

Nato je odšel naprej in se drugič ustavil pri rablju.

sl.wikipedia.org

Mučenje in usmrtitve je ponavadi izvajal rabelj.

sl.wikipedia.org

Pri takih vislicah obsojenec običajno stopi na loputo, ki jo rabelj s potegom vzvoda odpre.

sl.wikipedia.org

Odnos med rabljem in žrtvijo je ljubezenski, oba se medsebojno potrebujeta.

sl.wikipedia.org

Kdor ne bo rešil ugank, pride rablju v roke.

sl.wikipedia.org

Zato mora stopiti pred rablja.

sl.wikipedia.org