Traductions de „radikalen“ dans le dictionnaire slovène » français

radikál|en <-na, -no> ADJ

radikalen

radical(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V začetku francoske revolucije so se postavili ob bok revolucionarjem, kasneje pa se zaradi radikalnih sprememb obrnili proti njim.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo razgledan in se ga zanimale radikalne težnje 1880-ih let.

sl.wikipedia.org

Osebnostno in ideološko so se odlično ujeli ter ustvarili kiberpank, novo, radikalno literarno gibanje.

sl.wikipedia.org

Anabaptisiti ali prekrščevalci so pripadniki radikalnega versko-družbenega gibanja v dobi reformacije.

sl.wikipedia.org

Tam je samo nekaj let pred koncem tega vseobsežnega, radikalnega političnega gibanja umrl zaradi duševnega in telesnega trpinčenja.

sl.wikipedia.org

Pri tem profilu pa gre za to, da sta način upravljanja podjetja ter izdelek nekaj povsem novega oz. radikalnega.

sl.wikipedia.org

Doslej najbolj radikalna reforma univerze je zahtevala, da so študentje morali odslej nositi običajne civilne obleke, namesto prej predpisanih verskih.

sl.wikipedia.org

Radikalni centrizem zaznamuje zagovarjanje temeljitih družbeno-političnih reform prek realističnih in pragmatičnih političnih metod.

sl.wikipedia.org

Konec 12. stoletja je doživela radikalno spremembo, ker se je število članov zmanjšalo na enega samega člana, imenovanega summus senator.

sl.wikipedia.org

Kljub temu se je spustil v politiko in bil leta 1929 izvoljen v parlament kot predstavnik radikalne stranke, katere predsednik je postal leta 1932.

sl.wikipedia.org