Traductions de „rajši“ dans le dictionnaire slovène » français

rájši PRED

rajši kompar od rad:

rajši

je préfère les chats aux chiens

rajši

j'aimerais mieux être chez moi

Voir aussi : ràd

ràd <ráda, rádo; rájši> PRED

1. rad:

rad

avec plaisir

ràd jem/spim

j'aime manger/dormir

2. rad (odnos ):

rad

j'aime les animaux

rad

je t'aime (bien)

3. rad (želja):

rad

j'aimerais [ali je voudrais] partir/lire

rad

il voudrait avoir un chien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Povabila je zavrnil, saj je rajši opravljal poklic, za katerega se je izučil, poleg tega pa mu je zagotavljal dovolj sredstev za preživetje.

sl.wikipedia.org

Njegovega očeta je vedno kam vleklo, mama pa je bila rajši doma.

sl.wikipedia.org

Sicer ni imel želje ostati v vojski, rajši bi dokončal gimnazijo - dokončane je imel le tri letnike - vendar so se stvari napletle drugače.

sl.wikipedia.org

Poleg tega imajo odprti posamezniki v primerjavi z neodprtimi rajši vse oblike umetnosti.

sl.wikipedia.org

Rajši kot na velikih prireditvah je nastopal za honorar v gostilnah in na slavjih.

sl.wikipedia.org

Veliko rajši uporablja izraz "plant strong", saj se to po njegovem mnenju sliši bolje in povzroči drugačen odziv pri ljudeh.

sl.wikipedia.org

Bili pa so tudi pametni saj so rajši kot da bi se prepirali odšli na svoje.

sl.wikipedia.org

Leta 2016 opravljena raziskava je pokazala, da imajo uporabniki pri izbiri novic rajši algoritme kot urednike.

sl.wikipedia.org

Običajno se namesto izraza dualni uporablja rajši izraz dual, kar pa ima isti pomen.

sl.wikipedia.org

Veliko rajši je namreč pel kakor pa pesnil.

sl.wikipedia.org