Traductions de „razdražiti“ dans le dictionnaire slovène » français

razdraží|ti <razdážim; razdrážil> perf VERBE trans

razdražiti

irriter

razdražíti psa/človeka

irriter un chien/une personne

Expressions couramment utilisées avec razdražiti

razdražíti psa/človeka

irriter un chien/une personne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drobni delci so lahko bakterije, pa tudi navaden prah, in lahko razdražijo oči, kar povzroči solzenje in zameglitev vida.

sl.wikipedia.org

Vdihavanje magnezijevega prahu oziroma hlapov lahko razdraži dihalno verigo.

sl.wikipedia.org

Toda šele njuno norčevanje po bujenju, ga je močno razdražilo.

sl.wikipedia.org

Tudi kasneje je še podpiral katoličane, vendar ne tako, da bi s tem razdražil utrakviste.

sl.wikipedia.org

Trdno se je držal določil augsburškega verskega miru in je protestantom popuščal le toliko, da ni preveč razdražil katoličanov.

sl.wikipedia.org

Zato ga niso poklicali v pripravljalno koncilsko komisijo, kar ga je do konca razdražilo in je pod raznimi psevdonimi nahujskal javno mnenje in državne oblasti zoper papeža in koncil.

sl.wikipedia.org

Sadne kisline razdražijo občutljivo črevesje.

sl.wikipedia.org

Gestapa bi to le razdražilo in bi okrepil svoje raziskave.

sl.wikipedia.org

Ta široka paleta slikarskih in risarskih slogov je pogosto razdražila umetniške kritike.

sl.wikipedia.org

Prizadevanje za rekatolizacijo je razdražilo husite.

sl.wikipedia.org