Traductions de „razočarati“ dans le dictionnaire slovène » français

razočára|ti <-m; razočaral> perf VERBE trans

razočarati

décevoir

zelo si me razočáral

tu m'as beaucoup déçu(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Očeta je razočaralo tudi sinovo zaporedje porok in ločitev (v petih letih se je 3 poročil in 2 ločil).

sl.wikipedia.org

Način dela v centrih za socialno delo jo je razočaral zaradi napačnega odnosa do pomoči potrebnih, zato je zagovornica samoorganiziranega socialnega dela.

sl.wikipedia.org

Filmi so bili akcijski in se niso posvetili filozoskim misli, kar je razočaralo veliko oboževalcev.

sl.wikipedia.org

Diano je razočaralo, da kraljica ni podprla te vrste dobrodelnosti.

sl.wikipedia.org

Tako snubca kot svoje starše je še dodatno razočarala, ko si je v znamenje protesta ostrigla dolge lase.

sl.wikipedia.org

Nekateri so menili, da je bil singl najmočnejša dance pesem z albuma, druge pa je razočarala in se jim je zdela zelo skromna.

sl.wikipedia.org

Nietzsche je sicer bil vzgojen v luteranskem duhu, a ga je vera razočarala in je postal ateist.

sl.wikipedia.org

Ljudskemu gibanju se je pridružilo še plemstvo, ki ga je švedsko vladanje razočaralo.

sl.wikipedia.org

Navdušili so jo tudi številni mestni parki, razočarala pa neurejenost žensk.

sl.wikipedia.org

Nikoli ne nameravam za nič od tega, da se bo zares zgodilo in zelo mi je žal, če sem koga razočarala.

sl.wikipedia.org