Traductions de „rebro“ dans le dictionnaire slovène » français

rêbr|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. rebro ANAT:

rebro

côte f

suniti koga pod rêbra fig

donner un coup à qn

2. rebro CULIN:

rebro

une barre de chocolat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najpomembnejše so medrebrne, ki dvigajo in spuščajo rebra, ter trebušna prepona.

sl.wikipedia.org

Zgoraj je ročaj zarezan (incisura jugularis), ob straneh pa ima ročaj dve vreznini za ključnico in za prvo rebro.

sl.wikipedia.org

Stebri so valjasti, na katere so pritrjeni služniki, ki zbirajo rebra oboka in pilastre za oblikovalne oboke.

sl.wikipedia.org

Sklepniki so na vrhovih obokanega stropa, kjer se združijo rebra.

sl.wikipedia.org

Pri tem si je zlomil ključnico in predrl rebra, prav tako je bil dan v umetno komo.

sl.wikipedia.org

Tradicija to mojstrovino označuje kot 'palmo', ker se rebra razvijejo iz gredi stebra, kot pri palmi.

sl.wikipedia.org

Med glavico in grčico je rebro zoženo v vrat.

sl.wikipedia.org

Prsni koš je del telesnega ogrodja, ki ga sestavljajo rebra, prsna vretenca in prsnica.

sl.wikipedia.org

Vsa rebra se nagnejo navzdol od zadaj naprej.

sl.wikipedia.org

Ta rebra niso vzidana v kupolo in se le-ta nanje le naslanja.

sl.wikipedia.org