Traductions de „reklamacija“ dans le dictionnaire slovène » français

reklamácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

reklamacija

réclamation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najpomembnejša razlika je možnost reklamacije nepravilne poteze (zelo pogosto recimo kralj v šahu, ker napoved šaha ni obvezno), zaradi katere je partija takoj izgubljena.

sl.wikipedia.org

Kot primer, gre dobrina od kupca do distributerja ali proizvajalca (npr. reklamacija).

sl.wikipedia.org

Po peskanju delavec naknadno pregleda komad iz varnostnih razlogov (reklamacije...).

sl.wikipedia.org

Sprva so načrtovali 43 km (17 sq mi) velik zbiralnik, ki se ga pozneje zmanjšali na 30 km (12 sq mi) z reklamacijo zemlje.

sl.wikipedia.org

V javni rabi je tudi izraz reklama, ki pa ni sprejemljiv, saj konotira reklamacijo in zavajanje.

sl.wikipedia.org

S tem podjetje pridobi na svojem ugledu, zmanjša pa stroške, povezane z reševanjem reklamacij.

sl.wikipedia.org