Traductions de „renesančen“ dans le dictionnaire slovène » français

renesánč|en <-na, -no> ADJ

renesančen

peintre de la Renaissance

renesančen

tableau Renaissance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V svoja dela so avtorji, ki so sicer prihajali le iz plemiških ali meščanskih krogov, vpletli renesančne ideje.

sl.wikipedia.org

Ima eno izmed najbolj nedotaknjenih in raznovrstnih zbirk arhitektur, od romanske do gotske, renesančne, baročne, rokokojske, neorenesančne, neogotske, art nouveauja, kubistične, neoklasičistične in ultramoderne.

sl.wikipedia.org

Ohranjenih je nekaj gotskih, renesančnih in baročnih hiš iz obdobij od 15. do 18. stoletja.

sl.wikipedia.org

Nad naseljem je renesančna graščina z dvema vogalnima stolpoma.

sl.wikipedia.org

V nemški in nizozemski pozno renesančni arhitekturi, se je bogato okrašen portal razvil v pomemben element, na katerem so uporabili za okras bakrorezne izdelke.

sl.wikipedia.org

Zgrajena je v italijanskem renesančnem slogu, v poznem sedemnajstem stoletju.

sl.wikipedia.org

Sam muzej je bil ustanovljen leta 1955 in se od ustanovitve nahaja v renesančnem gradu sredi mestnega parka.

sl.wikipedia.org

Na začetku so bila v njem antična in renesančna dela.

sl.wikipedia.org

Spodnji park je narejen po vzoru italijanskega renesančnega vrta.

sl.wikipedia.org

Po tem so se začeli pojavljati renesančni vplivi, vendar so za razliko od italijanske renesanse s pomembnimi gotskimi elementi.

sl.wikipedia.org