Traductions de „renesansa“ dans le dictionnaire slovène » français

renesáns|a <-enavadno sg > SUBST f (umetnostni slog)

renesansa

Renaissance f

Expressions couramment utilisées avec renesansa

pôzna renesansa

Renaissance tardive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgornji red vogalnih stolpov je bil zgrajen med 14. in 15. stoletjem, medtem ko je bila v zgodnji renesansi dodana južna veranda.

sl.wikipedia.org

Družba v renesansi ni omogočala izobraževanja ženskam, razen tistim iz višjih slojev.

sl.wikipedia.org

V renesansi so postala velika barvna cerkvena okna zaradi spremembe arhitekture manj pomembna, začela pa so se širiti v zasebnih hišah.

sl.wikipedia.org

Hartt dodaja, da je bilo od leta 1520 do 1530 prehodno obdobje med visoko renesanso in manierizmom.

sl.wikipedia.org

Renesansa je eno najbolj zanimivih in spornih obdobij evropske zgodovine.

sl.wikipedia.org

V renesansi so zelo natančno sledili klasičnim modelom, akant pa je spet viden v obsežnih arhitekturnih primerih.

sl.wikipedia.org

V renesansi so se vedno bolj povezovali z razsvetljenjem.

sl.wikipedia.org

Je eden zadnjih primerov tega umetniškega sloga, ki je izginil v renesansi v Španiji.

sl.wikipedia.org

Z renesanso se znatno ojača filozofiranje o svobodni volji.

sl.wikipedia.org

So beneška tradicija, vendar povezana z bizantinsko arhitekturo in prilagojena v nekaterih primerih zelo dobro z novo idealno renesanso.

sl.wikipedia.org