Traductions de „rjavkast“ dans le dictionnaire slovène » français

rjávkast <-a, -o> ADJ

rjavkast

brunâtre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V splošnem so to majhni do srednje veliki ptiči rjavkaste barve, dolgi med 12 in 24 cm.

sl.wikipedia.org

To se je v preteklosti uporabljalo kot pomembno rjavkasto-črno barvilo, imenovano sepija.

sl.wikipedia.org

Velikokrat lahko vidimo srebrno lesketajoče se vodne gladine in rjavkasto-zelena močvirja sredi značilnih temno zelenih iglastih gozdov.

sl.wikipedia.org

Samci imajo ozek zadek rjavkaste barve, zadek samic pa je nekoliko obilnejši in rdečkasto obarvan.

sl.wikipedia.org

Operjenost po vrhu telesa je pogosto iridescenčno modra ali zelena, vrste, ki gnezdijo v duplinah v tleh, pa so bolj rjavkaste.

sl.wikipedia.org

Gosto posejane, ozke cevke vsebujejo olivno rjavkast trosni prah in na pritisk pomodrijo.

sl.wikipedia.org

Običajno so navadne slinarice rumenkastih, rjavkastih ali črnih odtenkov s svetlejšimi lisami, vendar pa so lise lahko tudi temne na svetlejši podlagi.

sl.wikipedia.org

Na »temenu« je včasih rjavkaste, po navadi pa bele barve.

sl.wikipedia.org

Pri starejših primerkih so značilnosti izrazitejše, poleg tega pa postane sivobele do okraste barve, včasih rahlo rjavkaste, rob klobuka pa postane zravnan ali vegast.

sl.wikipedia.org

So olivne, zelene ali rjavkaste barve s temnimi lisami po hrbtu in nogah, glava pa je svetlejše zelene barve.

sl.wikipedia.org