Traductions de „ročen“ dans le dictionnaire slovène » français

rôč|en <-na, -no> ADJ

ročen

manuel(le)

rôčna dela

travaux manuels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Menjavanje elektrod nam poleg odstranjevanja žlindre predstavlja izgubo časa pri postopku varjenja, kar pomeni da je ročno obločno varjenje ena najzamudnejših vrst varjenja.

sl.wikipedia.org

Lahko so bili ročno oblikovani, rezljani ali tiskani na posebno oblikovanih lesenih tablicah.

sl.wikipedia.org

Ročne granate in dimne bombe pa še popestrijo taktiko.

sl.wikipedia.org

Vojaška tehnika je vsa tehnika, ki se uporablja v vojaške namene (od ročne bombe do letalonosilke).

sl.wikipedia.org

Točno minuto pred štartom so zagnali motorje, mehaniki so to storili ročno z zaganjalno kljuko, kar je bil edini dovoljen način.

sl.wikipedia.org

Večina proizvodnih ali distribucijskih sistemov zahteva nekaj ročnega premeščanja.

sl.wikipedia.org

Med te uvrščamo ročno ali stacionarno balisto/samostrel (čarh), katapult, oblegovalni oven, oblegovalni stolp in podkopavanje zidov.

sl.wikipedia.org

Začele se je uveljavljati avtomatsko orožje, minometi, in različne ročne bombe.

sl.wikipedia.org

Torbo lahko nosi ali vozi z ročnim vozičkom.

sl.wikipedia.org

Ker so bile zgodnje knjige pisane ročno na ročno izdelane materiale, so se velikosti in stili razlikovali.

sl.wikipedia.org