Traductions de „rog“ dans le dictionnaire slovène » français

róg <-a, -a, -i> SUBST m

1. rog ZOOL:

rog

corne f

natakniti komu róge fig

faire porter des cornes à qn

natakniti komu róge fig

rendre cocu(e)

2. rog glasb:

rog

clairon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V času parjenja so samci ponosno hodili okrog in se razkazovali, posebno njihov edini rog, samo da bi privabili samico za parjenje.

sl.wikipedia.org

Rog je opravil vse namesto njega in vselej rešil čredo pred napadi.

sl.wikipedia.org

Zabeležen je en sam primer samice z dvema rogovoma.

sl.wikipedia.org

Pogosto je imela na glavi bodisi majhen prestol ali bolj tradicionalno sončno ploščo med dvema rogovoma.

sl.wikipedia.org

Zwingli je užival v glasbi kajti igral je več inštrumentov vključno z violino, harfo, flavto, dulcimer in lovski rog.

sl.wikipedia.org

Kravji rog je pri solčavskih kmetih služil predvsem za priklic ljudi k obedu.

sl.wikipedia.org

Pastir je vsakokrat zatrobil na rog in njegova palica je sama od sebe zletela proti napadalcem in ubranila čredo.

sl.wikipedia.org

Za obredni zakol živali ni nobenih predpisov, zato je rog lahko teoretično tudi od ne-košer živali, ker dajanje roga v usta samo po sebi ne pomeni njegovega zaužitja.

sl.wikipedia.org

Banane, beluši in nosorogov rog so falične oblike in namigujejo, da bodo moski spolni udi prav tako dolgi, čvrsti in pokončni.

sl.wikipedia.org

Vuvuzela, tudi lepatata ali stadionski rog, je trobilo, ki meri v dolžino približno 1 meter.

sl.wikipedia.org