Traductions de „ropar“ dans le dictionnaire slovène » français

rópar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

ropar (ka)

voleur(voleuse) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz njega na koncu zapelje rešilec, s katerim naj bi roparji ušli, a je na začetku precej premajhen (tovorni prostor je dovolj le za ekipo).

sl.wikipedia.org

Drugi ropar je ukradel tak prstan, da samo skozenj pogleda, pa je že tam kje bi rad bil.

sl.wikipedia.org

Tribali so bili znani kot roparji in ljudje ki so jih grški komediografi radi karikirali.

sl.wikipedia.org

Ko se banditi hočejo odpraviti na delo, se s ceste zasliši petje vračajočih se vojakov, zato se roparji ponovno skrijejo.

sl.wikipedia.org

Ob 2:00 je višji policist obvestil tovornjake za odkrivanje signala naj odkrijejo roparje.

sl.wikipedia.org

Domačini pa menijo, da po trdnjavi, ki naj bi bila v starih časih varovala potnike pred roparji.

sl.wikipedia.org

Hermann v njem prikazuje grobost in nasilje tega obdobja, kratko živlkjenjsko dobo, neizobraženost prebivalstva, probleme lakote, epidemij in roparjev.

sl.wikipedia.org

Večja verjetnost, da bo storilec prijet je tam, kjer se ropar zadržuje dlje časa in tako pusti za sabo več sledi.

sl.wikipedia.org

V romanu najdemo tudi nekaj žargonskih izrazov, ki jih med sabo uporabljajo roparji, npr. backe striči, itd.

sl.wikipedia.org

Sistematično se je lotil življenjepisa slovenskih zgodovinskih osebnosti: klerikov, vojskovodij, pesnikov in pisateljev (in njihovih žensk), likovnih in glasbenih umetnikov, svetnikov, roparjev in pustolovcev.

sl.wikipedia.org