Traductions de „sakralen“ dans le dictionnaire slovène » français

sakrál|en <-na, -no> ADJ

sakralen

sacré(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ti pričajo o prisotnosti sakralnega objekta, najverjetneje grobne cerkve.

sl.wikipedia.org

V umetniškem ustvarjanju je bila ob majhnemu socialnemu krogu in skromnem trgu umetnin odvisna od moževih naročil, ki so bila vezana predvsem na sakralne objekte.

sl.wikipedia.org

Papeževe grožnje knezov in mest niso odvrnile od kralja; še največ moralnih in verskih stisk je vernikom povzročala prepoved opravljanja vsakršnih sakralnih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Besedila so izključno sakralne narave, večinoma gre za pesnjenje molitev.

sl.wikipedia.org

Pogosto so bili v obliki živali, rastlin, sakralnih objektov ali iz hieroglifskih simbolov.

sl.wikipedia.org

Nekatere rastline, živali idr. so dobile sakralni pomen s tem, ko je krščanski nauk s svojimi simbolnimi pomeni zaobjel ves svet.

sl.wikipedia.org

S komponiranjem je nadaljeval vse do svojih zadnjih let, ko se je ukvarjal tudi s sakralnimi temi.

sl.wikipedia.org

Poleg gradnje in obnov sakralnih objektov se je zelo vneto ukvarjal s sakralnim posodjem (kelihi, ciboriji, monštrance).

sl.wikipedia.org

Greene je komponiral pretežno vokalno glasbo, tako posvetno kot sakralno.

sl.wikipedia.org

Več stoletij je imela vlogo sakralnega knjižnega jezika cerkvena slovanščina, ki se je razvila iz praslovanskega jezika.

sl.wikipedia.org