slovène » français

Traductions de „sebe“ dans le dictionnaire slovène » français (Aller à français » slovène)

sêbe PRON mfn

Expressions couramment utilisées avec sebe

prekosila sem samo sêbe
je me suis surpassée
biti ves iz sebe fig
être hors de soi
sam od sebe
de soi-même
prekosíti samega sebe
se surpasser
on je poln samega sêbe fig
il est imbu de lui-même
pozabili boste na vse okrog sêbe
vous allez oublier tout ce qu'il y a autour de vous
bolezen je minila sama od sebe
la maladie a cessé d'elle-même

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Nekoč izgubi osebne dokumente in mama, ki jih dobi domov v pisemski ovojnici, je čisto iz sebe.
sl.wikipedia.org
Samospoštovanje opredeljuje kot pozitivno ali negativno stališče do sebe.
sl.wikipedia.org
Upodablja sebe, svojo ljubljeno osebo, otroke in varuško.
sl.wikipedia.org
Vendar pa je mogoče en sam tak teoretični molekularni montažer programirati tako, da se samoreplicira in ustvari veliko kopij samega sebe.
sl.wikipedia.org
Na prvi sliki desno je v desnem zgornjem kotu umetnik upodobil samega sebe med množico, kateri delijo kruh.
sl.wikipedia.org
Kolberg je za sebe večkrat dejal, da ni profesionalni etnograf, čeprav danes velja za enega največjih etnografov po zbranih delih.
sl.wikipedia.org
Roland jih hoče pri tem zalotiti in to samo zato, da bi sebe reši iz svojih političnih spon.
sl.wikipedia.org
Rezultati so pokazali, da so se udeleženke nagibale k izražanju žalosti in jeze v medosebnih situacijah, k doživljanju jeze in gnusa do sebe ter strahu, da bi se zredile.
sl.wikipedia.org
Bojijo se izolacije, zato se pretirano zaposlijo z delom, kar pa povzroči strah pred izgubo sebe.
sl.wikipedia.org
Plastične vaje so mu omogočale odkrivanje samega sebe in so ustrezale njegovi želji po ustvarjanju, da bi se odlikoval z nečim oprijemljivim.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "sebe" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires