Traductions de „sedanjik“ dans le dictionnaire slovène » français

sedánjik <-a, -a, -i> SUBST m LING

sedanjik

présent m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pripoved je pisana v sedanjiku.

sl.wikipedia.org

V japonščini se uporabljata sedanjik in prihodnik pri skrajšanih glagolih.

sl.wikipedia.org

Prav tako sedanjik nedovršnega glagola pomeni le vršenje ali trajanje dejanja, ki se lahko izvaja v trenutku prave sedanjosti, ni pa nujno.

sl.wikipedia.org

Imajo tako značilnosti južnoruskih (akanje, razlikovanje [č'] in [c]) kot tudi severnoruskih (zaporniški [g], trdi [t] v končnici 3. osebe ednine sedanjika glagolov) govorov.

sl.wikipedia.org

Tvorimo ga tako, da osnovi 1.osebe množine sedanjika dodamo obrazila: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

sl.wikipedia.org

Glagoli se spregajo, v prvi vrsti po času (sedanjik, preteklik itd) in načinu (trpnik itd), ne pa po spolu.

sl.wikipedia.org

Navadno je sedanjik tvorna in nezložena oblika (delam, obljubim, kupim), lahko pa je tudi trpna (spoštovan sem, tiska se), pogojna zložena (delal bi), tudi velelniška (delaj).

sl.wikipedia.org

Tvorimo ga s sedanjikom pomožnika avoir ali être in nezloženim preteklim deležnikom (paritcipe passé simple).

sl.wikipedia.org

Napisana je v sedanjiku - z izjemo zadnja dva verza- ki daje prav ta vtis.

sl.wikipedia.org

Vsi njegovi romani, ki so izšli po letu 1997, so tako napisani v tretji osebi in sedanjiku in po njegovi opredelitvi predstavljajo autrebiografske romane.

sl.wikipedia.org