Traductions de „sestavina“ dans le dictionnaire slovène » français

sestavín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. sestavina:

sestavina CULIN, farm

ingrédient m

2. sestavina teh:

sestavina

composant m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To omogoči encimom, da sestavine v stroku pretvorijo v vanilin in druge snovi, ki dajejo vanilji značilen vonj.

sl.wikipedia.org

Pojem obsega ključni sestavini: posvetnost in človečnost (humanizem, po latin. korenu homo = človek).

sl.wikipedia.org

Smukec oziroma lojevec je sestavina številnih zdravil in pomožnih zdravstvenih sredstev, na primer posipa za dojenčke.

sl.wikipedia.org

Specifično in nespecifično zavirajo encimski kompleks 1,3-β-d-glukan-sintazo, ki sodeluje pri tvorbi glukanskih polimerov, poglavitne sestavine v celičnih stenah številnih glivičnih povzročiteljev bolezni.

sl.wikipedia.org

V 16. stoletju so se ohranile nekatere sestavine obrambe (utrdbe), ki pa so se kasneje izgubile.

sl.wikipedia.org

Zaradi obilice lirskih sestavin, vrinkov in avtorjevih oddaljitev od obravnavane teme postaja osrednja zgodba nedokončana.

sl.wikipedia.org

Nepremičnina je prostorsko odmerjen del zemeljske površine skupaj z vsemi sestavinami.

sl.wikipedia.org

Med sestavinami ginkovih listov velja omeniti še ginkolne kisline, ki lahko povzročajo alergije.

sl.wikipedia.org

Mineral je pogosta sestavina celinskih in morskih evaporitnih skladov.

sl.wikipedia.org

V naslednjih letih so bioanaliza, študije na celičnih kulturah in živalske študije dale mešane rezultate glede toksikologije in neželenih učinkov sestavin stevie.

sl.wikipedia.org