Traductions de „sistematičen“ dans le dictionnaire slovène » français

sistemátič|en <-na, -no> ADJ

sistematičen

systématique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Filmska teorija ustvarja sistematične koncepte, ki raziskujejo film kot umetnost.

sl.wikipedia.org

Tržna raziskava tj. sistematično in znanstveno načrtovanje, zbiranje in analiziranje tržnih informacij, poročanje o rezultatih ipd.

sl.wikipedia.org

Sistematična raba kanuna je bila posledica dejstva, da šeriat ne pokriva nekaterih področij, ki so nujno potrebna za učinkovito delovanje države.

sl.wikipedia.org

Pomembno je njegovo sistematično zapisovanje hagiografij, ki so jih ljudje radi prebirali.

sl.wikipedia.org

Na primer, če cenimo, da je um utelešen, bomo lahko prišli do boljših in bolj sistematičnih zdravljenj duševnih bolezni.

sl.wikipedia.org

Sem prištevamo posilstvo znotraj zakona, posilstvo s strani tujcev, sistematično posiljevanje tekom oboroženih spopadov.

sl.wikipedia.org

Značilno urejeno, sistematično delo s podatki, držanje natančnih navodil.

sl.wikipedia.org

Zadnje sistematične raziskave so potekale leta 1990, potem pa so se ustavile.

sl.wikipedia.org

Obveščevalno policijsko in problematično usmerjeno policijsko delo dopolnjujeta strategiji, ki vključuje sistematično uporabo informacij.

sl.wikipedia.org

Njegov sistematičen pristop ostaja standardna metoda za napad trdnjave do 20. stoletja.

sl.wikipedia.org