Traductions de „siv“ dans le dictionnaire slovène » français

sív <-a, -o> ADJ

1. siv (po barvi):

siv

gris(e)

povzročati komu síve lase fig

causer des soucis à qn

2. siv (pust):

siv

morne

3. siv:

siv

économie souterraine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Siva kamnita fasada je popolnoma gladka, glavni portal je v renesančnem slogu.

sl.wikipedia.org

Leta 1817 so v notranjosti stolnice naslikali sive freske.

sl.wikipedia.org

Kožuh je siv, trebuh pa je nekoliko svetlejši.

sl.wikipedia.org

Mineral je sivo črne, jekleno sive ali črna barve.

sl.wikipedia.org

Istočasno je bilo odstranjeno nekaj vitrajev v svetlobnem nadstropju in nadomeščenih s sivimi okni, kar je močno povečalo osvetlitev oltarja.

sl.wikipedia.org

Dokumenti so bili prvotno sivi, čeprav jih nekatere države izdajajo v drugih barvah, z dvema diagonalnima črtama v zgornjem levem kotu sprednjega pokrova.

sl.wikipedia.org

Večina stavb iz tega obdobja je imela izrazito sivo barvo, ravne linije in nekvalitetne monolitne konstrukcije.

sl.wikipedia.org

Stebla so členkasta, valjaste ali jajčaste oblike, sivo rjavkasto zelene barve.

sl.wikipedia.org

Sivi tjulenj, razmeroma redka žival na svetu, se nahaja v velikem številu ob angleški obali.

sl.wikipedia.org

Pokrit je z dolgimi, debelimi peresi, ki so temno rjavo do sivo - rjavo obarvani.

sl.wikipedia.org