Traductions de „slavnosten“ dans le dictionnaire slovène » français

slávnost|en <-na, -no> ADJ

slavnosten

solennel(le)

slávnostno kosilo

déjeuner de fête

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina pomembnih slavnostnih in upravnih stavb je bila v osrednjem delu mesta.

sl.wikipedia.org

V slavnostno dvorano prihaja svetloba z dveh strani: s pročelja, kjer se odpira s kvadriforo, in z oken, ki se odpirajo v vrhnji fasadi.

sl.wikipedia.org

Ko so bili temelji dokončani, je škof 16. julija 1901 slavnostno položil temeljni kamen.

sl.wikipedia.org

Velike sprejemne dvorane v drugem nadstropju stavbe osrednje palače se še vedno uporabljajo za slavnostna dejanja države, na primer za inavguracijo predsednika.

sl.wikipedia.org

Novonastala organizacija je pričela s slavnostnim začetkom 6. januarja 1959, ko je imela skupščina svoje prvo zasedanje.

sl.wikipedia.org

Tomšič je avtor nekaterih biografskih, spominskih in slavnostnih člankov o vidnih slovenskih jezikoslovcih.

sl.wikipedia.org

Prihajali so na lov in v dvorcu prirejali slavnostne gostije.

sl.wikipedia.org

V bližini slavnostnega trga je bilo polje, ki je imelo nabrežje in številne požiralnike.

sl.wikipedia.org

Modra je bila sebastokratorjeva slavnostna oprava, vključno z nogavicami in škornji.

sl.wikipedia.org

Ob slavnostni otvoritvi je bil izdan spominski kovanec.

sl.wikipedia.org