Traductions de „sloj“ dans le dictionnaire slovène » français

slòj <slôja, slôja, slôji> SUBST m

1. sloj (plast):

sloj

couche f

2. sloj (družbeni razred):

sloj

classe f

nižji/višji slòji

classes inférieures/supérieures

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Družba v renesansi ni omogočala izobraževanja ženskam, razen tistim iz višjih slojev.

sl.wikipedia.org

Od zunaj navznoter skoraj vse plodove ovija eksokarp (zunanji sloj) in endokarp (notranji sloj), ki obdaja seme.

sl.wikipedia.org

Podobna je reakcija s klorom, vendar je zanjo potrebno segrevanje, ker sloj klorida na površini svinca zmanjša reaktivnost elementov.

sl.wikipedia.org

S časom se je oblikoval sloj strokovnjakov in politikov, specialistov za posamezne teme.

sl.wikipedia.org

Vse te sloje ekosistema pa združuje kroženje snovi.

sl.wikipedia.org

Plašč prav tako prepreči razpad krogle in zaščitni sloj prepreči poškodbe cevi.

sl.wikipedia.org

V zgornjih slojih so bili del gospodinjstva tudi sužnji in hlapci.

sl.wikipedia.org

Stratocenoza je skupnost vrst rastlin in živali, povezana z določenim slojem ekosistema.

sl.wikipedia.org

V večslojnem gozdu krošnje tvorijo dva ali več višinskih slojev, kar otežuje preglednost in prehodnost, vključno za pehoto.

sl.wikipedia.org

Zaščitni sloj učinkovito ščiti notranjost kovine pred vplivi ozračja.

sl.wikipedia.org