Traductions de „slutiti“ dans le dictionnaire slovène » français

slutí|ti <slútim; slútil> imperf VERBE trans (čutiti)

slutiti

pressentir

Expressions couramment utilisées avec slutiti

pòdzavéstno slutiti nesrečo

ressentir inconsciemment le malheur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hanibal v povabilu ne sluti nevarnosti, zato ga sprejme.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih mesti so brazde zapolnjene, kar daje slutiti, da je to posledica premikanja regolita, ki prekriva asteroid.

sl.wikipedia.org

Prisotnost templja se da slutiti zaradi propileja, ki naj bi vodil do njega, medtem ko o prisotnosti vojaškega opazovališča lahko samo ugibamo.

sl.wikipedia.org

Nihče razen njega ni slutil, da bo to zadnji.

sl.wikipedia.org

Leta 1247 je omenjen »mali« gradi (castrum minus), kar daje slutiti, da je obstajal tudi veliki grad (»castrum maius«).

sl.wikipedia.org

Polži pa so sklenili, da se bodo rešili, saj so slutili da jih tam ne čaka prav nič dobrega.

sl.wikipedia.org

Aristotel je kritiziral tak praktičen utilitarističen način in slutil s tem povezane napetosti.

sl.wikipedia.org

Ker je slutil najhujše, si je že ponoči oblekel železno srajco.

sl.wikipedia.org

Nihče od obiskovalcev koncerta ni niti slutil, da bi bilo s Šerfezijem kaj narobe.

sl.wikipedia.org

Cardanova matematika je pripadala obdobju v katerem se je izraz slutil s pomočjo formul.

sl.wikipedia.org