Traductions de „sosed“ dans le dictionnaire slovène » français

sôsed (soséda) <soséda, soséda, sosédi> SUBST m (f)

sosed (soséda)

voisin(e) m (f)

pri sôsedu

chez le voisin

Expressions couramment utilisées avec sosed

sosed ni níti lep níti pameten

le voisin n'est ni beau ni intelligent

sosed se ne mení za svoje otroke

le voisin ne se soucie pas de ses enfants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tah je imel težave s sosedom, ki je živel pod njim.

sl.wikipedia.org

Prežihova mati je imela svoje otroke ravno tako rada, a je hotela biti dobra soseda, zato je pomagala tudi njim.

sl.wikipedia.org

Je član skupine 13 v periodnem sistemu in njegove lastnosti večinoma vmes med sosedoma levo in desno, galijem in talijem.

sl.wikipedia.org

V teh davčnih evidencah je lokacija nepremičnine opredeljena z imenovanjem sosednjih družin ali ulic ali sosedov.

sl.wikipedia.org

Prijatelji, sosedje in zaposleni v tovarni ga prepričujejo, da mestno življenje ni tako prijetno, kot si predstavlja.

sl.wikipedia.org

Slavija toži na bojišču: mirno so živeli v pravem raju, pa jih je napadel prevzetni sosed...

sl.wikipedia.org

Učitelj se je razburil, vendar ga je zmotil sosed, ki je povedal, da je njihov maček požrl njegovega kanarčka.

sl.wikipedia.org

Njegov režim je bil sovražen tudi do neposrednih sosedov.

sl.wikipedia.org

Potem pa so se njegovi sosedje združili proti njemu.

sl.wikipedia.org

Sosed je napad opisal kot "čisto zastraševanje".

sl.wikipedia.org