Traductions de „spanec“ dans le dictionnaire slovène » français

spán|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

spanec

sommeil m

Expressions couramment utilisées avec spanec

krátiti spanec

priver de sommeil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Raziskave so pokazale, da je spanec od 90 do 120 minut najbolj učinkovit in prispeva k izboljševanju budnosti in opravljanja delovnih nalog.

sl.wikipedia.org

Izkazalo se je, da mu je 10 minut smeha omogočilo dve uri spanca brez bolečin.

sl.wikipedia.org

Pod pretvezo, da je že pomlad, sta ga zbudila iz zimskega spanca.

sl.wikipedia.org

Nočne delo naprej vpliva na spanje, in sicer vpliva na dolžino spanja in na kakovost spanca.

sl.wikipedia.org

S preštevanjem gumbov na svoji suknjici si je krajšal noč, saj mu je luna z močnim sijanjem v drvarnico pregnala spanec.

sl.wikipedia.org

Po nočnem sprehodu se je usedel za prazno delovno mizo in se pogreznil v spanec.

sl.wikipedia.org

Taki periodični zgibki pogosto povzročijo popolno ali nepopolno prebujanje, zato so lahko bolniki zaradi pomanjkanja kakovostnega spanca čez dan pretirano utrujeni.

sl.wikipedia.org

Obstajajo močni dokazi, da pri nekaterih bolnikih s fibromialgijo telesna vadba izboljša telesno počutje in spanec ter lahko tudi ublaži bolečino in utrujenost.

sl.wikipedia.org

Prekomerna dnevna zaspanost je stanje, v katerem oseba čuti nezadržno potrebo po spanju, kjub ustrezno dolgem nočnem spancu.

sl.wikipedia.org

Ob prevelikih odmerkih kofeina telo zjutraj ne bo spočito, saj zaradi stimulativnega učinka pa ne bo faze globokega spanca.

sl.wikipedia.org