Traductions de „spočetje“ dans le dictionnaire slovène » français

spočétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt MÉD

spočetje

conception f

brezmadežno spočétje

Immaculée Conception

Expressions couramment utilisées avec spočetje

brezmadežno spočétje

Immaculée Conception

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je treba razlikovati od fekundabilnosti, ki je verjetnost spočetja v enem mesecu, in fekundnosti, ki je sposobnost doseči rojstvo znotraj enega menstrualnega ciklusa.

sl.wikipedia.org

Spočetje je v tem primeru sad tretje osebe, medicinskega strokovnjaka, in uspešnost spočetja je odvisno od strokovnjakove usposobljenosti.

sl.wikipedia.org

Resolucija, ki so jo sestavljali trije sklepi, je izhajala iz prepričanja, da je temeljno zdravniško poslanstvo spoštovanje in skrb za življenje od spočetja dalje.

sl.wikipedia.org

Učinek očetove starosti je statistično razmerje med očetovo starostjo pri spočetju in bioloških posledicah pri otroku.

sl.wikipedia.org

Na podlagi raziskav so odkrili da je glavni krivec za neuspešno spočetje kriva kava.

sl.wikipedia.org

Po hipokratskih zapisih prispevajo seme za spočetje moški in ženske; sicer otroci ne bi bili podobni obema staršema ali enemu od staršev.

sl.wikipedia.org

Nasprotniki evtanazije vztrajajo najprej pri nedotakljivi vrednosti človekovega življenja od spočetja do njegovega naravnega konca.

sl.wikipedia.org

Do preobrata naj bi prišlo ob spoznanju moške vloge pri spočetju.

sl.wikipedia.org

Ta del deklaracije je zapisan kot prolog, v katerem avtor jasno opredeli primarno zdravnikovo vlogo, tj. "spoštovanje in ohranjanje človeškega življenja od njegovega spočetja dalje".

sl.wikipedia.org

Pravtako so zahtevo po spoštovanju človeškega življenja »od spočetja naprej« leta 1984 premenili v »od začetka naprej«, leta 2005 pa povsem izbrisali.

sl.wikipedia.org