Traductions de „spontan“ dans le dictionnaire slovène » français

spontán <-a, -o> ADJ

spontan

spontané(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sledili so vnovični poskusi zanositve in trije spontani splavi.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih lahko pride do spontanega kolapsa pljuč.

sl.wikipedia.org

Električno prevajanje je spontan prenos električnega naboja z mesta z višjim električnim potencialom na mesto z nižjim.

sl.wikipedia.org

Razvijati svoje spontane odzive na rén, da se za svoja dejanja odločimo intuitivno, je bilo celo bolje kot živeti po pravilih jì.

sl.wikipedia.org

Prva različica je oportunizem, ki uvajanje marksistične teorije v delavski boj vidi kot zatiranje spontanega razvoja delavskega gibanja in vzpostavitev diktatorske oblasti nad njim.

sl.wikipedia.org

Elektrokemijski člen je naprava, ki energijo, ki se sprosti pri spontani redoks reakciji, pretvarja v električni tok.

sl.wikipedia.org

V feroelektrikih obstaja spontana električna polarizacija, če ni zunanjega električnega polja.

sl.wikipedia.org

V prvem trimesečju obstaja največja nevarnost spontanega splava.

sl.wikipedia.org

Prevajanje toplote je spontan prenos toplote z mesta z višjo temperaturo na mesto z nižjo temperaturo.

sl.wikipedia.org

Metiliran citozin (5-metilcitozin) je zaradi spontane deaminacije bolj podvržen tranziciji kot nemetiliran.

sl.wikipedia.org