Traductions de „spopad“ dans le dictionnaire slovène » français

spopàd <spopáda, spopáda, spopádi> SUBST m

spopad

combat m

oborožen spopàd

conflit armé

Expressions couramment utilisées avec spopad

oborožen spopàd

conflit armé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ugotoviti mora, zakaj so obiskali Zemljo, preden napetosti prerastejo v oborožen spopad.

sl.wikipedia.org

Začenja se spopad med svetlobo in temo.

sl.wikipedia.org

V letalu ga pričaka bomba, na ladji vojni spopad, vlak pa se iztiri, vendar preživi.

sl.wikipedia.org

Po prvem »spopadu« z delom, delavec ugotovi, da so naloge težje, kot je pričakoval, porajajo se mu dvomi v lastne sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Vojno pravo so pravna pravila mednarodnega običajnega in pogodbenega prava, ki urejajo razmerja med stranmi vpletenimi v vojno ali oborožen spopad.

sl.wikipedia.org

Po štirih mesecih jemanja zdravil se je morala vrniti domov, na dokončni spopad z zahrbtno boleznijo.

sl.wikipedia.org

Tik pred napadom je s kolegom fotografiral spopad med izgredniki in policisti.

sl.wikipedia.org

Roman izraža predvsem spopad med duhom in materijo, med dušo in telesom, med moralnimi imperativi in družbeno stvarnostjo.

sl.wikipedia.org

Fenomenologija je spopad fenomenov, ni metodični postopek opazovanja v smislu, da je objekt stacionaren.

sl.wikipedia.org

Druga svetovna vojna je bila najobsežnejši in najdražji oborožen spopad v zgodovini.

sl.wikipedia.org