Traductions de „sposobnost“ dans le dictionnaire slovène » français

sposóbnost <-i, -i, -i> SUBST f

sposobnost

talent m

sposobnost (zmožnost)

capacité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Delno ublaži to tveganje, povezano s taktično lučjo vidne svetlobe, je tudi sposobnost uporabnika taktične luči, da začasno prekine nočni vid cilja.

sl.wikipedia.org

Toda družina je pokazala veliko sposobnost prilagajanja in pragmatizma in si je v sporih za oblast vedno znala izbrati pravo stran.

sl.wikipedia.org

Rimski voditelji so se pri portretiranju zavzemali za občutek državljanske dolžnosti in vojaške sposobnosti nad lepoto.

sl.wikipedia.org

Posledice so odvisne od števila in velikosti strdkov, odziva in stanja pljuč in sposobnosti organizma, da strdek raztopi.

sl.wikipedia.org

Vnetljivost je sposobnost snovi, da gori, se vname, povzroči požar ali izgoreva.

sl.wikipedia.org

Jedrska testiranja so poskusi izvedeni za določiti učinkovistost, donosnost in eksplozivno sposobnost jedrskega orožja.

sl.wikipedia.org

Sposobnost za jezike je utrjevala njegovo kariero poslovneža v trgovini kot uvoznici.

sl.wikipedia.org

Power forwardi so zelo zaželjeni zaradi njihovih vsestranskih hokejskih sposobnosti in fizične igre.

sl.wikipedia.org

Ko se topel in vlažen zrak dviga na privetrni strani gore, se temperatura zraka ohlaja in izgubi svojo sposobnost zadrževanja vlage.

sl.wikipedia.org

Gre za sposobnost ljudi raziskovati vlogo spola in seksualnosti na neškodljiv način, doslej zanimiv in koristen za tiste, ki so bili pripravljeni na spremembe.

sl.wikipedia.org