Traductions de „spoznavati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . spoznáva|ti <-m; spoznaval> imperf VERBE trans

1. spoznavati (seznanjati se):

spoznavati

découvrir

2. spoznavati (prepoznavati):

spoznavati

reconnaître

II . spoznáva|ti <-m; spoznaval> imperf VERBE pron

spoznavati spoznávati se (seznanjati se):

spoznávati se

faire connaissance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob učni poti lahko spoznavamo različne vrste dreves po njihovih značilnostih: obliki listov, lubja in po rasti.

sl.wikipedia.org

Osebe, ki jih spoznavamo, so posnete po živih vzorih, kakor jih je pisatelj doživljal v svojem domačem okolju.

sl.wikipedia.org

Dobrih deset let kasneje je začel spoznavati svet pihal s klarinetom in saksofonom ter svet trobil s trobento.

sl.wikipedia.org

Prijatelj je po končanem študiju delal kot vojaški zdravnik v avstrijski vojski, spoznaval je svet in ljudi.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalec se je prve dni konj bal, potem pa se jih je navadil in jih začel počasi spoznavati.

sl.wikipedia.org

V naslednjih letih je spoznaval slavne umetnike in tiste na poti k slavi.

sl.wikipedia.org

Njihov namen je, da se otrok igra, spoznava nove materiale, se nauči njigove uporabe, je ustvarjalen, hkrati pa svoje znanje posreduje prijateljem.

sl.wikipedia.org

V tem svetu najde vse tisto kar ji starši odvzemajo (igro s svojimi vrstniki, spoznavati svet tudi okoli svoje trate).

sl.wikipedia.org

V tem času se je precej naučil, spoznaval je najrazličnejše težave, ki so jih doživljali delavci.

sl.wikipedia.org

Prek tega jim ni omogočeno samo spoznavati bibliotekarsko stroko drugje po svetu, ampak se soočijo tudi s procesom organizacije.

sl.wikipedia.org