Traductions de „spreten“ dans le dictionnaire slovène » français

sprét|en <-na, -no> ADJ

spreten

adroit(e)

spréten z rokami

habile de ses mains

spréten z besedami

habile avec les mots

Expressions couramment utilisées avec spreten

spréten z rokami

habile de ses mains

spréten z besedami

habile avec les mots

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi majevski umetniki so bili zelo spretni; ko občudujemo velikanska klesarska dela na tisočerih stelah, ploščah, stebrih, stenah.

sl.wikipedia.org

Postala je izjemno spretna v uporabi pastelov, sčasoma je v tem mediju ustvarila veliko svojih najpomembnejših del.

sl.wikipedia.org

Bil je spreten mečevalec, jezdec in pesnik in je tekoče govoril več tujih jezikov.

sl.wikipedia.org

Zdravniki so označeni kot spretni, lepi in postavni, medicinske sestre pa kot marljive in skrbne.

sl.wikipedia.org

Poleg svojih literarnih talentov je bil izjemno močan in spreten manipulator, zato je postal tudi eden glavnih ideologov in govornikov stranke.

sl.wikipedia.org

Batwanci so bili spretni v uporabi loka, bili so dobri plesalci in odlični igralci orglic.

sl.wikipedia.org

Po močnem prerivanju so močni in spretni policisti ubranili tudi »kola«.

sl.wikipedia.org

Do jarlika so seveda laže prišli knezi, ki so bili spretni v orientalskem pogajanju, spletkarjenju in podkupovanju.

sl.wikipedia.org

Plesalke pa morajo biti spretne tudi s prsti saj so pri tej vrsti plesa obvezne činele.

sl.wikipedia.org

V zelo spretnih rokah je ta metoda omogočala tudi ponarejanje fotografij.

sl.wikipedia.org