Traductions de „sprožiti“ dans le dictionnaire slovène » français

sproží|ti <spróžim; spróžil> VERBE

sprožiti perf od sprožati:

Voir aussi : spróžati

spróža|ti <-m; sprožal> imperf VERBE trans

sprožati (povzročati)

déclencher

sprožati (bombo)

activer

Expressions couramment utilisées avec sprožiti

napeti/sprožiti lók

bander/tirer l'arc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Morske kumare sprožijo v primeru neposredne nevarnosti naglo evisceracijo proti plenilcu, tj. izvrženje prebavil ali njihovih delov, ki vsebujejo toksine in/ali bioadhezive.

sl.wikipedia.org

Referendum, ki ga je sprožil parlament s tričetrtinsko podporo, mora odobriti njegovo odstranitev.

sl.wikipedia.org

Ta prestop je sprožil rivalstvo med ljubljanskih in jeseniških klubom, ki še vedno traja.

sl.wikipedia.org

Müntzer je kljub porazu sprožil pravo gibanje prekrščevalcev.

sl.wikipedia.org

Psihofizika se ukvarja s preučevanjem odnosa med dražljaji in občutki, ki jih ti dražljaji sprožijo.

sl.wikipedia.org

Sprva je ofenzivi lepo kazalo, nato pa je turška 3. armada 7. novembra nenadoma sprožila protiofenzivo.

sl.wikipedia.org

Je manj gosta od zraka in sproži konvekcijske tokove, ki lahko vodijo v oblake.

sl.wikipedia.org

Policija je zaradi raztrosa nevarnih predmetov sprožila preiskavo proti storilcu raztrosa.

sl.wikipedia.org

Lahko bi tudi dejali, da čustva, ki jih spolni odnos sproži, niso nujno pozitivna.

sl.wikipedia.org

Dvakrat so porazili rimske pretorje in njihov uspeh je kmalu sprožil več drugih uporov na polotoku.

sl.wikipedia.org