Traductions de „sredi“ dans le dictionnaire slovène » français

srédi

1. sredi PRÉP +gén (prostorsko):

sredi

au milieu de

srédi noči/ceste

en pleine nuit/route

Expressions couramment utilisées avec sredi

srédi noči/ceste

en pleine nuit/route

ne ustávljaj se sredi ceste

ne t'arrête pas au milieu de la rue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekako ni podoba fašista, ki gnezdi v mojih možganih in ki bi ga lahko zadavil na sredi promenade, če bi bilo treba.

sl.wikipedia.org

Njen namen je bil izobraževanje pehotnih in konjeniških častnikov, vse do reform sredi 19. stoletja pa je vpisovala 100 enajst- ali dvanajstletnikov letno.

sl.wikipedia.org

Royan je bil obnovljen sredi 20. stoletja v modernističnem slogu.

sl.wikipedia.org

Sredi osemdesetih se je znova vključil v politiko v skupini t. i. prenoviteljev in bil v Šinigojevi »vladi« »minister« za šolstvo.

sl.wikipedia.org

Sredi devetdesetih let 20. stoletja so ogromne korporacije skrbele za promocijo in uvajale nove trende v rave kulturo, kar je prineslo tudi njegovo komercializacijo.

sl.wikipedia.org

Sredi jezera je ostal le majhen otoček, ki tam stoji še danes.

sl.wikipedia.org

Zaradi poslabšanega zdravstvenega stanja so ga hospitalizirali sredi oktobra in ga odrešili dolžnosti šele marca 1918.

sl.wikipedia.org

Zvonik se je nahajal sredi severne stranske ladje in je zapolnil del osrednje ladje.

sl.wikipedia.org

Drugo sezono so dali v termin ob 20.30 uri, vendar so jo na sredi sezone premaknili na 19. uro.

sl.wikipedia.org

Sredi nje je 25 m visok kvadraten stolp, okoli njega pa nepravilno peterokotno obzidje z opazovalnimi stolpi na vogalih.

sl.wikipedia.org