Traductions de „stavka“ dans le dictionnaire slovène » français

stávk|a <-e, -i, -e> SUBST f

stavka

grève f

gladovna stávka

grève de la faim

Expressions couramment utilisées avec stavka

gladovna stávka

grève de la faim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tema je najpogosteje v obliki samostalniške fraze oz. osebka, rema pa je po navadi na koncu stavka in je bolj poudarjena.

sl.wikipedia.org

V našem primeru je kompleksni stavek konjunkcija "p in q", atomarna stavka pa sta njena člena.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa sta stavka valar morghulis in valar dohaeris postala temelja spregatvenega sistema jezika.

sl.wikipedia.org

Funkcije sestavljajo označitve spremenljivk in stavki, ali zapleteni ukazi, obkrožata pa jih zavita oklepaja ({ in }).

sl.wikipedia.org

Nezmožnost zadovoljevanja potreb pa v človeku vzbuja bolezenske znake, patološka stanja, frustracijo, depresijo, pasivnost ali agresivnost (v podjetju je to lahko stavka).

sl.wikipedia.org

Najbolj zanimive so figure, če nastanejo z daljšim opisom, ki zavzema dober del stavka in včasih celo več stavkov.

sl.wikipedia.org

Postavil je definicijo stavka: stavek je smiselno zaključena enota, ki se začne z veliko začetnico in konča s končnim ločilom.

sl.wikipedia.org

V teoriji besednega reda prehiteva sodobnike, saj sledi spoznanjem iz konca 19. in začetka 20. stoletja, da so pomembnejše informacije na koncu stavka.

sl.wikipedia.org

Izraza break in continue se lahko rabita za zapustitev najbolj notranjega zančnega stavka ali za preskočitev na njeno ponovno dodelitev.

sl.wikipedia.org

Nedokončani stavki je namenjen ugotavljanju prilagojenosti posameznika in diagnosticiranju psihogenih motenj vedenja ter osebnosti.

sl.wikipedia.org