Traductions de „stop“ dans le dictionnaire slovène » français

stòp¹ <stópanavadno sg > SUBST m

stop

stop

stòp² INTERJ

stop

halte !

stop

stop !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega pa je pomemben dejavnik tudi transgresivno vedenje, torej takšno, ki presega meje družbeno sprejemljivega (npr. prehitra vožnja, ignoriranje stop znakov, ipd.).

sl.wikipedia.org

Hayden je vozil s hitrostjo 20 km/h in je zapeljal na križišče brez upoštevanja stop znaka.

sl.wikipedia.org

Ideja je bila uporabiti te lutke in posneti film v tehniki stop-motion, toda lutke niso imele subtilne obrazne mimike.

sl.wikipedia.org

Blok vsebuje en uporaben bajt in sinhronizacijo dveh bitov začetni bit in stop bit.

sl.wikipedia.org

Sprožilec ima dokaj dolg hod, manjka pa mu tudi tako imenovan trigger-stop, vijak, ki uravnava dolžino pomika sprožilca nazaj.

sl.wikipedia.org

Pride do aktivacije stop kodona v regulatornih področjih gena.

sl.wikipedia.org

Dogodek pa je grenko-sladek, saj je ob tem pa dejala, da stekleni stop ne obstaja več ter da se ženske ne srečujejo z omejitvami pri napredovanju.

sl.wikipedia.org

Howard je bil tisti, ki je razvil in patentiral način sinhronizacije start-stop za kodne telegrafske sisteme, kar je omogočilo praktično izdelavo teleprinterja.

sl.wikipedia.org

Svet, v katerega je igra postavljena, je v celoti izdelan iz plastelina in animiran s stop-motion animacijo.

sl.wikipedia.org

Razlogi za posel iz bikovskih divergenc so ponavadi zelo močni, vendar je vedno priporočjivo uporabiti stop naročilo, če signal izzveni.

sl.wikipedia.org