Traductions de „sušiti“ dans le dictionnaire slovène » français

I . suší|ti <-m; sušil> imperf VERBE trans

sušiti

sécher

II . suší|ti <-m; sušil> imperf VERBE pron

sušiti sušíti se:

sušíti se

(se) sécher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Površino so gladili s kamnitimi likali in nato papiruse sušili v senci.

sl.wikipedia.org

Poliamid-ne pajkice ne smemo sušiti v sušilnem stroju, saj vročina uničuje (topi) poliamidna vlakna.

sl.wikipedia.org

Oljna barva se suši zaradi oksidacije, ne izhlapevanja in je običajno suha na dotik v razponu dveh tednov (nekatere barve se sušijo nekaj dni).

sl.wikipedia.org

Oljna barva se običajno meša z lanenim oljem, umetniškimi mineralnimi špiriti ali drugimi topili, da se barva razredči in hitreje ali počasneje suši.

sl.wikipedia.org

V spodnjih nadstropjih teče voda tudi ob suši.

sl.wikipedia.org

Ob močnejšem izbruhu se listi na robu sušijo, trte pa se začnejo sušiti.

sl.wikipedia.org

Raste počasi in je zelo odporen proti suši in mrazu.

sl.wikipedia.org

Suši se ga na zraku, na soncu, zato lahko vsebuje manj terapevtskih učinkovin.

sl.wikipedia.org

Vrtovi so bili odprti za javnost - ženske, ki so prale perilo v fontanah in ga sušile po grmovju, so bile takrat običajen prizor.

sl.wikipedia.org

Okuženi mladi listi se začnejo kodrati, sušiti in na koncu odpadejo.

sl.wikipedia.org