Traductions de „svetišče“ dans le dictionnaire slovène » français

svetíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

svetišče

sanctuaire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsak dom je imel domače svetišče, v katerem so izvajali molitve in poveličevali družinska domača božanstva.

sl.wikipedia.org

Oblike in zasnova v stavbarstvu se je predvsem pri svetiščih, palačah in grobnicah, kar precej spreminjala.

sl.wikipedia.org

Pred vstopom v svetišče, ki je bilo obzidano, je moral najprej pri zunanjem oltarju darovati sveto pogačo, pri notranjem oltarju pa kozo ali ovco.

sl.wikipedia.org

Veranda dvorane služi kot mesto spovedi med večjimi mašnimi praznovanji v parku svetišča.

sl.wikipedia.org

Svetišče so kasneje obnavljali in dograjevali kralji iz različnih urskih in isinskih dinastij, kar dokazujejo opeke in votivni predmeti z njihovimi imeni.

sl.wikipedia.org

Svetišče je služilo kot vzorec za zahodni kult kot obliko rimsko-provincialne identitete.

sl.wikipedia.org

Opravili so elektrifikacijo cerkve, župnišča in gospodarskega poslopja, obnovili so streho cerkve, pročelje, strelovod, notranjost, zlasti pa svetišče, kjer je zdaj daritveni oltar, obrnjen proti ljudstvu.

sl.wikipedia.org

Nage stražijo zaklade vodnih globin in kot darovalci plodnosti čuvajo vrata v svetišče.

sl.wikipedia.org

Svetišče je bilo v uporabi med sredino 1. in 2. stoletja in se je kasneje preoblikovalo v sobo s hipokavstom.

sl.wikipedia.org

Za sedem dni se je zaprl v svetišče templja in dosegel prebujenje ob zvoncu templja.

sl.wikipedia.org