Traductions de „svoboda“ dans le dictionnaire slovène » français

svobôd|a <-e, -i, -e> SUBST f

svoboda

liberté f

Expressions couramment utilisées avec svoboda

svoboda gôvora

liberté de la parole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Whitman z retoričnim patosom opeva panteistično pojmovani kozmos, življenje in prirodo, predvsem pa demokracijo, svobodo, kolektivno skupnost in hkrati pomembnost vsakega posameznika.

sl.wikipedia.org

Med temami, ki jih je obravnaval so tudi ontološke, antropološke in filozofsko-zgodovinske teme ter humanizem in svoboda.

sl.wikipedia.org

Izzivala je, preizkusila svojo svobodo in odkrila, da je zavarovana, ker ljubi.

sl.wikipedia.org

Javno pravo v prvi vrsti omejuje moč države proti posamezniku in mu s tem zagotavlja določen nivo svobode.

sl.wikipedia.org

Velika madžarska problema sta bila tedaj svoboda vere in narodna samostojnost.

sl.wikipedia.org

Torej lahko rečemo, da svoboda ne more biti kršena, dokler ni storjenega nič hudega, kar bi komu škodovalo.

sl.wikipedia.org

Demokracija kot oblika vlade je škodljiva, ker se svoboda in enakost s človeško naravo ne skladata.

sl.wikipedia.org

Roman je predvsem lirska žalostinka za minulim svetom grške veličine, svobode in lepote.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se s temami umetniške svobode, vere, politične dvoumnosti, avtodidaktizma in umetniškega ustvarjanja pod represivnim režimom.

sl.wikipedia.org

To je njegova zgodba o kulturnih dejavnikih, kot so podnebje, svoboda in obrt.

sl.wikipedia.org