Traductions de „tehnika“ dans le dictionnaire slovène » français

téhnik|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. tehnika navadno sg (strojna oprema):

tehnika

équipement m technique

bela téhnika

électroménager

2. tehnika (način):

tehnika

technique f

plesna/sprostitvena téhnika

technique de danse/relaxation

Expressions couramment utilisées avec tehnika

bela téhnika

électroménager

plesna/sprostitvena téhnika

technique de danse/relaxation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vse kulture in obdobja, v katerih so bile ustvarjene velike skulpture uporabljajo to tehniko v monumentalni plastiki in arhitekturi.

sl.wikipedia.org

Ker je kravl najhitrejša tehnika plavanja, jo plavalci uporabljajo predvsem pri plavalni disciplini prosto.

sl.wikipedia.org

Ko pa druščina nenamerno užali njihova verska čustva z »bogokletno« uporabo tehnike, jih domačini napadejo, zato odidejo dalje.

sl.wikipedia.org

Ime izvira iz francoščine za 'dvignjeno polje', 'polje', kar pomeni ozadje, čeprav tehnika v praksi znižuje površino, ki jo je treba emajlirati, namesto da dvigne preostanek površine.

sl.wikipedia.org

Začel je kot tehnik, nato je bil snemalec in reporter.

sl.wikipedia.org

Stolp je bil konstruiran v betonu, kar je bila takrat inovacija, uporabljena je bila inovativna tehnika drsnega opaža.

sl.wikipedia.org

Tehnika se običajno uporablja na krožnih napravah, pomožnih sistemih in drugih strojih, kot so kompresorji, črpalke, električni motorji, stiskalnice itd.

sl.wikipedia.org

Inženirstvo, strojništvo, tehnika se ukvarjajo z izboljšanjem opreme z vidika mehanskega in elektronskega načrtovanja, psihologija pa preučuje duševnost in vedenje človeka.

sl.wikipedia.org

Do takrat se je najverjetneje ukvarjal s tehniko intaglio tiska.

sl.wikipedia.org

Ta tehnika je naslednica gradnje kiklopskih zidov s skoraj neobdelanimi masivnimi kamnitimi bloki, ter poligonalnega zidanja, ki je neposredni naslednik.

sl.wikipedia.org