Traductions de „tehten“ dans le dictionnaire slovène » français

téht|en <-na, -no> ADJ

tehten

important(e)

téhten razlog

raison valable

Expressions couramment utilisées avec tehten

téhten razlog

raison valable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Knjiga je tudi tehten prispevek k slovenski terminologiji.

sl.wikipedia.org

V vsakem primeru pa so morali biti razlogi zelo tehtni, da so upravičili tako spremembo, ne da bi poslušali želje prebivalcev ulice glede potočkov.

sl.wikipedia.org

Kmalu se je njegovo raziskovanje razširilo tudi na bolj tehtna področja, začel je sodelovati z uglednimi evropskimi znanstveniki, slovenskimi kemiki, fiziki ter zdravniki.

sl.wikipedia.org

Vendarle je v tem obdobju izšlo nekaj tehtnih publikacij.

sl.wikipedia.org

Tehtnih dokazov zanj zaenkrat še ne poznamo, domnevo o njegovem obstoju pa je sprejela večina znanstvenikov.

sl.wikipedia.org

Temo sem že nekaj časa nosila s seboj, zato sem jo tudi zapisala kot dovolj tehten razlog za umor.

sl.wikipedia.org

Zgodba je dostikrat banalna, pisatelj si prizadeva bolj za to, da bi jo zmerom napolnil s tehtno psihološko vsebino.

sl.wikipedia.org

Nenavadno za tisti čas je, da so imele poročene žene svoje pravice, na primer pravico do osebne lastnine in pravico do ločitve, če je zanjo obstajal tehten razlog.

sl.wikipedia.org

Drugič, tudi naročeni članki pogosto niso objavljeni, običajno brez tehtnega pojasnila.

sl.wikipedia.org

Njegove figure so tehtne in spominjajo na tridimenzionalne skulpture, kot je ta v klasični rimski skulpturi.

sl.wikipedia.org